πίτυος τρόπον ἐκτρίψειν τινά погов. Her. — истребить кого-л. как сосну, т.е. вместе со всем родом (так как срубленная сосна не дает побегов)
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
πίτυς — ος, η, ΝΜΑ 1. είδος πεύκου γνωστό και ως κουκουναριά ή στοφιλιά ή ήμερο πεύκο, ψηλό δέντρο που από νεαρή ηλικία παίρνει χαρακτηριστικό σχήμα ομπρέλας, που τό διακρίνει από τα άλλα ελληνικά πεύκα 2. φρ. «χαλέπειος πίτυς» είδος δέντρου εξαιρετικά… … Dictionary of Greek
Πίτυς — Πίτῡς , Πίτυς pine masc acc pl Πίτυς pine masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίτυς — πίτῡς , πίτυς pine fem acc pl πίτυς pine fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πιτύεσσι — Πίτυς pine masc dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιτύεσσι — πίτυς pine fem dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πιτύοιν — Πίτυς pine masc gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιτύοιν — πίτυς pine fem gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πιτύων — Πίτυς pine masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιτύων — πίτυς pine fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πίτυ — Πίτυς pine masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίτυ — πίτυς pine fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
